在文档或软件翻译等领域，计算机辅助翻译软件 (Computer Assisted Translation，缩写CAT) 是非常重要的辅助工具， 其核心是利用翻译记忆（Translation Memory）和词汇表（Glossaries）来大大提高翻译工作的效率。

开源的计算机辅助翻译工具有许多，其中的 OmegaT 有一定的代表性，比起其他同类软件它上手快速的多。 OmegaT 是基于 Java 编写的，所以可以跨平台支持 Windows、Mac、Linux，并且完全免费。如果你也像笔者一样尝试或工作本身需要翻译文档的，那么请跟我一步步的尝试 OmegaT 吧……

微软推出的输入法产品——必应拼音输入法 Windows 版！它的前身就是之前广受好评的“英库输入法”，在经过一些改进之后，以全新的面貌和名字与大家见面。

必应拼音输入法是一款无广告、无插件且轻盈流畅的输入法，支持 Win 8.1，使用了微软创新的中文引擎，加上亚洲研究院的多项基础研究成果，使得它输入更加快速更加智能！必应输入法集成了Bing必应搜索，还开放了应用平台和SDK，可以供开发者编写扩展应用。此外，此输入法终于加入了用户翘首以盼的云词库、用户词库与设置同步的功能了……

我们都知道，对于做销售、走业务等工作的人来说，积累和维持客户资源是极为重要的环节。而过程中记录下与每位客户之间的点点滴滴对于日后打交道有着异常巨大的帮助。

虽然印象笔记、为知笔记之类的工具都能用来记住这些事情，但它们太通用了不够专业化。客户笔记则是一款专为销售人员开发的免费 CRM 工具，它提供了多种快速的方式让你记录下与客户间的每件事，可对客户进行细分管理，通过标签组合筛选，快速找到所需客户的资料，可自定义业务主题，按业务对沟通进行分类，更高效的管理自己的客户，把繁杂的工作变得简单……

苹果宣布了 OS X Mavericks 系统完全免费之外，另两款重量级软件 iWork 以及 iLife 套装的 iOS 和 Mac 版均全部免费化，相当给力！可以预见这几套精品实用的软件免费后，苹果阵营的吸引力将会大大增加！

办公套件 iWork 中包含 Pages、Keynote、Numbers 3款应用，分别对应微软 Office 的 Word、PPT和Excel，而且 iWork for iCloud (网页版)还能实现远程实时的文档合作编辑，非常强悍！而 iLife 套件中包含的 iPhoto、iMovie 以及 Garageband 都是非常精品的个人应用！可惜此次免费政策只针对新购设备用户，而今天我们也找到了所有老用户免费获取正版的方法……

微软刚刚发布了新一代的  Surface 2 和 Surface Pro 2 两款平板电脑以及多款配件。外观上与上一代 Surface 并无区别，均为一体化的金属外壳+背部整合支架(现已支持两种角度)，并且新增了“银灰色”版本。

Surface 2 是 Surface RT 的升级版，采用了 Tegre 4 ARM 处理器，运行 Windows RT 8.1 操作系统；Surface Pro 2 则采用了 Intel Haswell 酷睿 i5 处理器，运行完整版的 Windows Pro 8.1 操作系统。两款均采用10.1寸1080P全高清屏幕，搭载USB3.0接口，更好的摄像头和更长的电池续航时间等。国内消费者将于10月8日起接受预订……

在金山 WPS 发布移动版以及苹果 iPhone 5S 发布会上宣布新激活的 iOS 设备能免费获得 iWork 移动办公软件之后，Google 也将之前原售价 19.99 美元的 QuickOffice 办公套件免费给 Android 及 iOS 用户提供下载了！

QuickOffice 是一款出色的移动平台上的办公文档编辑软件，可以让你在 iPhone、iPad 以及安卓手机上创建和编辑微软 Office 文档，譬如 Word 文档、Excel 电子表格、PowerPoint 演示文稿等，它整合了 Google 云端硬盘 和 Docs，也能支持浏览 PDF 电子书。如果你一直在寻找好用的移动办公Apps，那么可以试试它吧……

我们几乎每天用电脑都会需要寻找文件，如果搜索文件的速度可以变得更快，那么日积月累下来可以为你省下非常可观的时间。一款好用的极速文件搜索工具应该是每一位追求效率的电脑用户必备的。

说到快速搜索文件的工具，那就不得不推荐 Everything 了！但最近又发现了一款同样快到难以置信的免费文件搜索软件 MasterSeeker，可按文件名搜索全硬盘文件，支持通配符，也可限定文件夹位置或文件大小作为条件进行搜索，而且同样拥有秒杀般的瞬间搜索速度。如果你想换换口味，那么这款工具值得一试……

Foxit Reader (福昕阅读器) 是一款非常出色的免费PDF阅读器，相比官方的 Adobe Reader，它除了兼容性同样优秀外，无论在速度和占用资源方面都比前者有着相当的优势！

如果你经常需要阅读PDF文档，而又嫌 Adobe 太慢太臃肿的话，小巧快速的 Foxit Reader 将会是你的首选！作为全球最流行的 PDF 阅读器软件，福昕不但能快速打开浏览PDF，还可以对文档注释、签名等，而新版本还具备了创建制作PDF文档以及文件格式转换的能力！而这一切都是完全免费的，绝对是装机必备的佳软……

苹果在 Mac 系统上最强大优秀的办公软件莫过于其 iWork 系列了，之前推出了 Mac 版和 iOS 版，其中的 Pages、Numbers 和 KeyNote 分别类似于微软 Office 中的 Word、Excle 和 PowerPoint。

如今 iWork 套件终于正式向公众推出了云端的在线网页版本—— iWork for iCloud。你只需注册一个 AppleID (用过 iOS 的人都有了)，然后用 Chrome、IE10 等新进的浏览器登录即可体验和使用，并且，它能与 Mac、iOS 上的 iWork 文档同步，对于苹果用户来说可谓是无比方便。有兴趣的同学不妨一试……

由于经常要处理PDF文档，一直在寻找快速免费的批量提取保存 PDF 文档里面的图片和文字的方法，要实现该功能往往要购买相关的软件才能完成，但现在我发现了更加好的方法了。

ExtractPDF.com 是一个可以帮助你你快速将 PDF 文档中的图片、文字以及内嵌字体批量提取出来保存的网站，你不需安装任何软件，在任何电脑只需用浏览器将PDF文件上传到该网站即可导出其全部的文字和图片，使用非常方便。而且测试中文的 PDF 电子书提取也不会有乱码的问题，是值得大家收藏的一个工具网站……